Si preguntan por mi colección, debo decir incompleta, felizmente incompleta, si un día se completa no podría coleccionar más.
Conjugando modelos de factoría reciente y no tan nuevos, hasta llegar a antiguos con más de 50 años, vamos a repasar los autos que circularon por nuestras calles entre los años 1950 hasta entrados los 80´s, un legado humilde para quien me siga, o simplemente ir dejando huella...

Mostrando entradas con la etiqueta DKW. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta DKW. Mostrar todas las entradas

domingo, 12 de julio de 2020

DKW Fissore (1964) - Autos Inolvidables Argentinos


Cada fracaso comercial es un auto de colección invaluable que nace, pues la desventura del fabricante se traduce en modelos limitados por naturaleza.

Hasta el día de hoy, tratan una y otra vez de replicar (de manera artificial) esa condición para sacar más rédito económico a un producto salido de línea de ensamblaje: La edición limitada.

Autos en un 99% de línea con añadiduras exclusivas como insignias colores y tapizados propios llevan a ponerse en consideración por un costo mayor. Pero falta en componente básico para considerarse único, la desgracia, ya que la desgracia, el desatino, la mala fortuna es la garantía de que ése producto verdaderamente sea único.

EL DKW Fissore fué un desarrollo sobre la base del DKW 1000s dos puertas, digamos una versión coupé (no se si considerarla deportiva) del Auto Union 1000 que medio mundo conoce.
Componentes mecánicos idénticos, tanto así que mirar sus ruedas hace pensar que hay un Auto Union escondido debajo.
Eso sí la carrocería Fissore marca la diferencia brindándole un aspecto realmente deportivo, extremadamente moderno para la época y se adivina deseado en su momento.
De todas formas, el motor de tres cilindros y dos tiempos no se negocia, es DKW y todo sale con el mismo motor: Furgón, sedán o ésta sexy coupé suenan igual de "lindo".

Garantía de desgracia

Pues a la propuesta de DKW había que tenerle mucha fe, la Fissore en términos monetarios se separaba del resto de la línea, pero mecánicamente no se separaba tanto, o no se separaba nada.
No era un producto pensado para venta masiva, era un producto para clientes selectos, el problema es cuando los clientes selectos miran para otro lado... hay que buscar otros... aunque sea un cliente masivo que se crea que es selecto...
Así fué su existencia entre el 64 y 65, se hablará de regalías, de costos, etc. Pero cuando un auto es un éxito, se paga lo que se tiene que pagar se vende y es negocio. Acá vamos a la raiz que dice si no hay negocio, no hay auto.

Y nace un auto de colección, no un clásico, un auto de colección, de unidades a rajatabla limitadas por que a la DKW no le sacaron un Fissore mas.


A la salud de aquél Fissore de los 60s nace el modelo que estamos viendo. Por las oficinas del editor no se tardó en recomendar que la miniatura fuera roja, en honor a Julio Sosa gran cantante de Tango y el más ilustre poseedor de un Fissore con el que perdió la vida en un accidente automovilístico.

Muchos (dentro de los que me incluyo) tomamos conocimiento de éste auto gracias a Julio Sosa y su final. Queda en su imaginación que lugar tendría en nuestra historia automovilística éste auto sin el cantante de tango.

Así pues, a la solicitada para que esta coupé sea roja la respuesta fué contundente: "les informamos que fue necesario revisar los colores de las colecciones con la finalidad de garantizar nuestro compromiso de mantener la calidad y duración de las mismas, sale amarillo"

No me fijé en redes sociales, pero seguro no faltó un comedido que saque información vaya a saber de donde y que comente: "En realidad Julio Sosa probó una Fissore amarilla y luego le entregaron una roja".
Acto seguido salen diez a presumirla subiendo una foto del modelo y escribiendo "DKW Fissore, la que probó Julio Sosa! ".

Como sea el amarillo llegó para quedarse, tampoco encontré algún coleccionista tanguero de ley que repinte el modelo al tan deseado color rojo.


La miniatura guarda después de todo su propio interés, pues uno la mira y busca con malicia que conserva del DKW ordinario y donde se funde con esa carrocería estilizada.

El perfil es agraciado, techo bajo, líneas que se podrían considerar rectas y un picaporte de forma poco ortodoxa.

Un frontal que se nutrió de las líneas de las grandes coupés europeas del momento como las del Volvo P1800, la retaguardia también también tiene mucho que ver con el Volvo P1800...

El techo no, por que si lo hacían fastback comprometía la habitabilidad en su interior.

Volvo P1800... el auto parecido al de Julio Sosa el Varón del Tango...   BASTA!


Por el interior asoma el instrumental DKW de línea, tablero de chapa a la usanza de la época, la miniatura tiene un detallado aceptable.


En la retaguardia nos encontramos con un imagen distintiva a nivel local pero parecida a otras fronteras afuera, como la del Ford Cortina.


Para tratarse de una auto del 64/65, tener las luces de giro en otro tono es todo un avance.

El conjunto de apliques tanto luces, paragolpes, matrícula y escape logran una reproducción digna.

Las ópticas traseras son muy particulares, gran marco cromado y una superficie acrílica menor que no ocupa su totalidad, diseñadas así para que la luz roja se refleje en el marco y parezca mas grande encendida.


La vista que ofrece cuando se observa la carga de combustible es inmejorable. Llama la atención que se detalle la cerradura en la tapa de la misma.


Las ruedas son todo lo Auto Union que pudieron ser. Desde la medida de las mismas, las llantas de chapa y su respectiva taza. Llama la atención el centro amarillo a tono con la carrocería.


Hacer espejos cromados no es ninguna ciencia para los fabricantes de miniaturas. Sí vamos a rescatar la forma del mismo y lo bien colocado que está.


Del lado posterior el espejo sigue sumando.

Las escobillas no son un alarde de técnica, están en una escala aceptable y puestas con un permisivo conformismo.

Permisivo conformismo es una forma elegante de decir que si la escobillas quedan alineadas esta bien... Y si no también está bien.



A la hora del frontal nos encontramos quizá con lo mejor del modelo, no por bondad del mismo sino por que el auto real era así, todos los diseños de los 60s eran así, mucho más llamativos y elaborados en la parte delantera en detrimento de la trasera.

Lo primero que surge al ver la imagen son las zonas oscuras en las ópticas delanteras, dos muescas anti-chino que aseguran su correcta posición. Una novedad aunque el chino se enoje.

Luego la forma del capot que reniega de ser plano, la protuberancia en el mismo seguramente se debe al motor que no se adapta del todo al perfil tan bajo de la Fissore.


La muestra al detalle pone en evidencia el sistema de alineación de ópticas, la luz de giro pintada y la calidad del paragolpes.


La marca en la trompa, como cicatriz de acné juvenil,  muy posiblemente sea propia de la unidad y no del resto.

La tampografía de Auto Union es diminuta, delicada e increíblemente legible.

La grilla delantera es todo un logro combinando negro y delgada líneas grises. El logo de aros quedó sin fallas con un plus (no sé si necesario) del fondo amarillo.


Un modelo agradable. Para los que gustan de ejemplares exóticos una delicia. Tiene novedades técnicas, tiene todo lo esperable.

Pero no es rojo...


Magníficent DKW Fissore!

domingo, 23 de septiembre de 2018

Auto Unión DKW Kombi - Zenith (1962)


MODELANDO EL MODELO DE MODELLBAUS 

Shh! No diga nada y siga leyendo. En realidad usted no me conoce, aunque los otros seguramente tampoco. Soy Mr. G, vine a visitar al Cabo y aproveché que fué al baño para meterme en su computadora. 
Me dejó mirando la vitrina que tiene, la verdad no sé qué atractivo le encuentra al oficio de amontonar esos autitos tan feos. Quedé horrorizado por esta DKW Komi que tiene, con colores tan propios de taxi porteños que podría usarse para intimidar a los UBER. Pero no es una publicidad ambulante de taxis, sino de la empresa "Zenith", marca acreditada en el floreciente mercado electrónico de esos años. 


Haga memoria, su Tía Clota seguro tenía uno en el living de la casa. Hablando del autito, el Cabo le hablaría de "su herencia europea, líneas propias, muy alemanas, se ve que el lápiz del diseñador estaba cerca de otros diseños de autos y utilitarios destinados a uso popular". Pero no le haga caso, el nunca estuvo en Europa y no tiene idea de eso. 
Hablando del Cabo, me sorprende que tarde tanto, quizás el inodoro le jugò una mala pasada, le puede pasar a cualquiera. Si es así, tengo para rato... 



Aquí el Cabo pondría "El vehículo real es extremadamente espartano en su interior..." En realidad quiere decir que es una porquería que no tiene nada así que ni se moleste en mirar adentro. 
Ahí vino la esposa y casi me descubre, para disimular me asomé a la vitrina otra vez. Disimule usted también y le cuento que en verdad soy un escritor de blogs fracasado, ni yo mismo leo mis escritos. 


Veamos, el Cabo diría "nótese como visto de frente sus caprichosas formas dan la idea de un capot más lanzado". Le cuento que de niño conocí muchos de estos bichos, son contemporáneos a mi afiebrada existencia. Y le juro que no se veían tan lindos como el de la foto, la poca calidad y el mantenimiento escuálido hacían que estos vehículos fueran una ruina a poco tiempo de uso.


Imagínese usar este bicho como furgón de reparto, a la segunda estacionada ya le arrugaba el paragolpes ese negro ridículo de abajo. Compárelo -por ejemplo- con el de una F100, y va a entender que antes de tres cuadras lo perdía en un bache y se quedaba sin paragolpes.


Lo segundo en romperse eran esas ridículas lamas horizontales de color gris, lo cual dejaba a la vista alguna parte del motor del engendro, esta parrilla inferior era de chapa pintada de gris tan berreta que a las dos cuadras ya quedaba en un deslucido color mate y lleno de tierra. Obviamente nada que ver con la reluciente pieza plástica que brilla desde abajo como una sonrisa de conductor de televisión. 

Anótense los artesanos una pincelada de barniz mate o algo que rebaje un poco el tenor de esa sonrisa.
  
Ahí salió el Cabo del baño con una sopapa en la mano, sonriendo forzado. Por suerte lo llamó la esposa y ni se dio cuenta que le estoy sobrescribiendo el post. Le decía que quedaba el furgón sin paragolpes y un agujero negro y feo ahí abajo que mostraba vaya a saber qué intimidad mecánica del fenómeno. 


Por el contrario, más arriba y bien resguardado tenía un capot que contenía las luces. En realidad los faroles estaban sujetos a la carrocería de tal manera que el capot subía dejando los faroles atornillados a la carrocería. Debió ser interesante comprobar el ajuste para que ninguna óptica resulte dañada al bajar el capot de golpe y sin cuidado. 


El conjunto, visto a los ojos de un pibe de cuatro o cinco años, atormentado con las historias del viejo de la bolsa y todo eso, conformaba una suerte de rostro maligno. La visión era dantesca, piense en una cabeza grandota enojada, como el cabo cuando venía del baño, con las luces encendidas haciendo de ojos desorbitados y el agujero de la parrilla semejando una boca abierta.
Agregue la sempiterna nube de humo azulino que siempre rodeaba a estos bichos, que no siempre salía por el caño de escape y le juro que daba miedo. 

Ahí escucho que lo mandaron al Cabo a comprar tomates, tenemos un rato más. Por favor no diga nada y siga leyendo. La delantera está bien resuelta pero falla en un par de detalles que arruinan la vista. Veamos. Las formas son correctas, las luces con aro metálico son perfectas, tienen el mismo efecto de ojos desaforados buscando algún peatón para fagocitarse. 


El espejo retrovisor es mejor que en otros modelos de Ixo pero el cromado (cromado legítimo, no pintura de color aluminio) lo antepone a todo el conjunto y hasta lo hace ver sobredimensionado. 


Entonces más que un espejo parece una suerte de chupetín envuelto en papel brillante o un globo de esos de papel de aluminio que venden en las plazas. 


Ahí regresa el Cabo cargado de bolsas de verdura de dudosa denominación. Se dirige a la cocina a reportar la compra. Tengo que apurarme. Usted también, lea rápido que ya falta menos. 
Por atrás se ve más inofensivo y hasta le diría cumplidor. La matricera es prolija y muestra claramente lo poco que hay para mostrar. La franquicia del portón trasero es una delicia y por esta vez, el fabricante no exageró con la pintura. 



Tiene insertos rojos para las luces; se ven espartanos, tan sintéticos como debieron ser en esos bichos (la verdad es que nunca llegué a ver uno desde atrás porque cada vez que venía uno corría a esconderme atrás de algún árbol). Quedó un paragolpes en falsa escuadra, pero ya sabemos que estos coleccionables tienen esa marca personal.


La tampografìa hace el resto, mostrando una bagueta perimetral que me resulta demasiado linda para un utilitario. 



Gracias a la tampografía también se destaca el picaporte, invitando a abrir el preciado portón. Ni lo intente, ya le dije que adentro no tiene nada interesante. También hay unos catadióptricos pintados pero seguramente el Cabo lo va a llevar directamente al logo de Zenith, con esa Z estirada que tanto hemos visto en la serie de televisión (o Usted nunca miró El Zorro?). 


La patente suma su presencia y agrega valor al conjunto. Si bien es menos notoria, la trasera conforma un cuadro más logrado que la delantera, lo cual es mucho decir.
Viene el Cabo con una cerveza, improvisando su mejor sonrisa, pero ya no tengo tiempo de borrar el último renglón! 



Magnificent DFW Kombi Furgon Zenith!


Al mejor estilo de los viejos Open Modellbaus es que se dejó la nota en manos ajenas, para los que leen modellbaus desde hace poco mas de un año quizá les resulte extraño, pero debo contarles que históricamente fué una práctica habitual.

Open Modellbaus y Dr Modellbaus, Médico Residente. Los dos recursos con los que cualquiera toma las riendas de Modellbaus sólo por tener ganas, sólo por gusto o por entusiasmo.
Haga lo siguiente, permítase un momento de fantasía e imagine ser el próximo Dr. Modellbaus desmenuzando un modelo...  

Dicen que es una experiencia gratificante... Por algo Mr. G lo hace una y otra vez...

Hay una realidad, ya sea en la computadora o en el móvil, el navegador nos da la posibilidad de guardar nuestras páginas de interés. 
Muchos piensan en el interés de la página, es lícito cuando no lógico, pero también se debe prestar atención cuando se dice "nuestras"

Modellbaus cumple ocho años... Su Modellbaus cumple ocho años.

Lo felicito.


domingo, 31 de agosto de 2014

Auto Union Universal (1962) - IXO 1:43


Lo primero que llama la atención son sus dimensiones, ponerlo al lado del sedán nos lleva a chistar respecto a las diferencias de escala, otra mala pasada que el fabricante sin dudas.
Sin embargo al momento de hacer esta reseña me doy en que el fabricante estaba atinado, para mi sorpresa el Auto Union Universal, derivado del 1000 S, era mas angosto y mas corto, especificaciones que fueron respetadas en la Argentina por Industria Automotriz Santa Fe.


Ahora si me preguntan que objetivo tenía puede ser un misterio con una posible respuesta, hacer el Universal más corto y más angosto lo llevó a tener un peso similar al sedán y al compartir su mecánica y todos los componentes era un coche que tenía el OK de calidad desde el plano en la mesa de dibujo.


Atento a las especificaciones del fabricante tenía exactamente la misma capacidad de carga respecto al sedán, lo que refuerza mi teoría. La diferencia radica no en cargar más cantidad sino en cargar más cómodo, o cargar más volúmen. Aunque en la práctica se sabe que si el chancho gordo entra lo cargan, con las plazas traseras rebatidas quedaba una longitud de 1,80 mts para carga.


Concebido como un auto ágil y liviano que sin problemas llegaba a los 100 km/h en una ruta (piensen que es del año 62 y era mucho para ese entonces) el utilitario ofrecía un idéntico rendimiento.
Así las reseñas del momento aclaraban taxativamente su carácter deportivo pero más lo inadecuado del mismo para cargas pesadas. Si el usuario lograba cargarlo en forma desmedida sin que el vehículo acuse fatiga en sus elementos estando parado, una vez en marcha se lo cobraría.
No en vano la deportividad y las cargas son como el agua y el aceite hasta nuestros días. El que llevaba el chancho gordo a 100Km/h en un ruta, luego de la primera curva se lo podría encontrar a 100 metros adentro de un maizal por cuestiones que responden a la física: el chancho gordo a 100 km/h en línea recta tiende a mantener su trayectoria y tener distinta desaceleración que el vehículo que lo transporta...

La Real Academia de Ciencias sugiere al conductor en caso de dicho infortunio dos posibles acciones:

La primera es abrazarse al chancho buscando contención en su contextura mullida. Con resultados muy positivos, tanto así que un grupo de cientificos desarrolló la idea para un chancho instantáneo en caso de choques, le pusieron "Chancho Yá!" luego por cuestiones de comerciales y de marketing le pusieron airbag.

La segunda y mucho más recomendada es solicitarle al chancho que frene y en lo posible que doble también junto al vehículo.


Lo curioso del auto es que siendo una rural o break sus comodidades son propias de un vehículo de carga adaptado al transporte de pasajeros, es decir la de un furgón, dispone de dos puertas delanteras y para acceder a las plazas traseras se tenía que rebatir el asiento del acompañante.


Los elementos de confort son escasos tirando a nulos, tanto así que la mejor nota que sacó en su momento es la exactitud del reloj en el tablero. Buscando como punto fuerte su practicidad casi no se hace hincapié en estos asuntos. Lo que resulta inverosímil resulta el contraste entre su espartana condición y que insistan en su carácter deportivo sosteniendo que era un auto para viajar a 120 km/h como velocidad crucero... Tanto así?


La miniatura tiene genes de IXO para un coleccionable sudamericano, pide ser pintado en dos tonos, es decir con techo blanco resultaría muy agradable aunque la sofisticación no es lo suyo. (Ni del fabricante del auto real... ni el de la miniatura tampoco) Pero el tono elegido es agradable, correcto y sin caer en el blanco como salida facilista.
Su calidad representativa es tal que ni necesita ser comparado con el vehículo real del que tratamos. 


Magníficent Auto Union Universal!

domingo, 13 de enero de 2013

DKW Kombi Furgon (1960) - Schuco 1:43


Caminos encontrados, hace tiempo pasamos revista de la DKW que IXO-Altaya ofrecia años atrás, vidriada completamente (un microbus) a diferencia de la presente con un indiscutido carácter utilitario. Por otro lado tratamos sobre Schuco en los Timelines de Modellbaus y éste modelo viene a subrayar mucho de lo expuesto y comentado en ésa ocasión.


La factoría del modelo acusa inmediatamente que pertenece a un segmento superior donde los detalles marcan la diferencia: Al ojo entrenado no se le escapa el limpiaparabrisas fotograbado de delicadeza extrema, de un grosor capilar o tal vez menos mientras deja algo a la tampografía para la leyenda "DKW 3=6".
Sin embargo la insignia fué planificada con un inserto metálico sobre la palanca para levantar el capot (que es inserto plástico al igual que los espejos). Así para resolver con un realismo aceptable el frente del furgón se recurrieron a 4 técnicas distintas.


Y la asimetría propia del modelo representado da lugar a esos fetiches del detallismo, así mientras en la primera foto el modelo luce un perfíl limpio en su otra cara ofrece con fidelidad la parrilla dispuesta delante de la puerta del conductor. (Prolijos los picaportes por cierto).


Ya sé, Quiere leer! Quiere leer! entonces lea, pero en voz alta y sin trabarse. Mientras le explica a la persona que se asomó por la puerta que leía en alemán y no tiene un ACV, le voy contando que cuando tratamos la historia de Schuco se hizo notar que esta marca centenaria es en sí misma objeto de culto.
Por eso se permite estos lujos de hacer vehículos con referencia a sí misma. Aquí, teniendo el buen tino de reproducir uno de los móviles de la fábrica. Schuco no desperdicia un modelo para hacerlo promocional. Con fidelidad cumple la misma función incluso mejor.  En la puerta se lee la razón social de la firma exacta por ésos tiempos y su dirección.


El vehículo real es extremadamente espartano en su interior por lo que no le da licencia a Schuco para descollar en detalles dentro del habitáculo, no al menos si pretende defender el realismo a rajatabla.


Por detrás el modelo se sigue defendiendo, prestar atención al portón trasero con apertura hacia un lado con la misma forma de hacer del frente, muy cuidado, al punto de no dudar mucho sobre las luces traseras, si no están es por que no tenía, al parecer escapa a la standarizacion de las normativas respecto a la señalización vehicular.


La fabricación en Argentina de éste utilitario (1960 - 1969) estuvo en manos de Industria Automotriz Santa Fe S.A. (Sauce Viejo, Pcia. de Santa Fe).

Vamos que se nos retrasa el reparto!


Magníficent DKW Furgón!

domingo, 7 de octubre de 2012

DKW - Auto Union 1000S (1960) - IXO 1:43


El Escarabajo que nos tocó en suerte? es ineludible trazar un paralelo entre éste auto y el mítico Beetle ya que ambos tienen varios puntos en común, ser autos de origen alemán, comparten el mismo concepto de aerodinamia, es decir, buscan ser redondeados sobre todo en capot y baúl donde las líneas mueren en los paragolpes, diseño muy fluído por cierto... Y por último que sus respectivas motorizaciones no guardaban relación con la ofrecida con el parque automotor de los 60s.


Al parecer por ésos años se tenía cierta libertad de probar suerte con motorizaciones distintas a los eternamente clásicos 4 cilindros en línea de 4 tiempos, El Escarabajo con su motor Boxer pudo establecerlo como standar en muchos países dado que usaba el mismo motor para la Kombi y de ambos modelos vendió millones de unidades.
Auto Unión tenía una propuesta diferente: con su motor 3 = 6, llamado así remarcando su rendimiento, sostenían que el motor de 3 cilindros que movía al auto tenía el mismo rendimiento o similar a un 6 cilindros. Y lo más interesante es que probablemente sea cierto debido a que era un motor de 2 tiempos, algo común en una motocicleta pero no en auto, ahora, motor de 2 tiempos con un cilindro es ciencia probada desde hace mucho tiempo, tres cilindros ya era cosa seria.


Tuve la suerte de leer una nota de la revista Parabrisas contemporánea al vehículo en la cual le hacían su ya consagrado test, el vehículo salió muy favorecido, tenía cualidades importantes como excelente velocidad final, bajo consumo y aún más bajo mantenimiento con un motor infatigable, flaqueando un poco en la terminación interior.
Algo criticado y curioso es que reemplazaron las manivelas para subir el vidrios de las puertas por una especie de discos, es decir una especie de perilla, más grande por supuesto, a la que uno debía dar vueltas como si fuera un dial de una radio...


Ahora ya en la calle, el usuario del vehículo debía atender las vicisitudes propias de un motor de dos tiempos, acostumbrarse a la "mezcla" ya que a la nafta debía adicionarse aceite para su correcto funcionamiento y consecuentemente al humo blanquecino que emanaba del caño de escape, tampoco el ruido del motor era lo mas promisorio, si bien no era molesto era mas propio de dos motocicletas acelerando juntas, un motor que aceleraba rápido, de muchas vueltas (RPM) pero que desaceleraba mas lento que un motor "común".


Experiencia propia me llevó a conocer éste auto, en los tempranos 80s, en el barrio de mi niñez donde en ése par de cuadras tranquilas estaban ya resagados por el tiempo un Fiat 1500, el Peugeot 403 de mi viejo y un Auto Union como éste. Sobrevivientes y rivales, se podía ver la cara de frustración de cada propietario cuando le tocaba abrir el capot frente a la puerta de la casa, es que con tantos años encima, los tres vehículos acusaban fallas a menudo, sobre todo de encendido.


Pero lo que más recuerdo es aquel húmedo anochecer de enero, caluroso, pesado, con una plaga de mosquitos impíos. Cuando el propietario del Fiat 1500 se acercó al del Auto Union que le pasaba la franela dándole los últimos toques. Luego de alabarle la máquina al vecino por el estado en que la mantenía, le comentó que había sido propietario de uno en su juventud, le pidió que lo ponga en marcha mientras le decía que la velocidad y andar del auto ningún otro se lo pudo dar, entró en anécdotas de viajes, aventuras en rutas lejanas y le pedía al dueño del auto que acelere, que acelere por que el motor era el vivo recuerdo de aquellos buenos años.
Yo no entendía mucho y la verdad me llamaba la atención aquel meeting casi nocturno, más que era verano y estaba todo el día de puro vicio dando vueltas por la vereda haciendo mi cometido de chico (absolutamente nada, todo el día). Me sabía quienes se hablaban y quienes no y éstos dos sujetos ni la hora se decían... Ahora juntos con el Auto Union acelerando emocionados... era para quedarse a ver... la fumata blanca del escape aún no cesaba cuando amablemente se despiden y el ahora sociable vecino volvía por la vereda diciéndome al pasar en voz baja, casi susurrando: "Esta noche no vamos a tener mosquitos pibe!"


Así, cerramos otro capítulo del libro "Anecdotiario Intrascendente de Reyes" y de paso lindo momento para cerrar esta nota...

Magníficent Auto Union!